الثلاثاء، 12 أبريل 2016

في حديقة الحيوان





في حديقة الحيوان
سايمون وغارفنكل (1967)

في حديقة الحيوان يحصل كل شيء
هكذا قال لي احدهم، وانا صدّقت كل شيء!
الطريق إلى هناك خفيف لكنه متدحرج
من الضاحية الشرقية وصولًا إلى الحديقة.
مشوار خفيف ولطيف إلى حديقة الحيوان.
بأمكانك وصولها بالباص، اذا كان الطقس بردًا، أو ماطرًا
وهذا ممّا سيبسط الحيوانات، فعلًا. 

في حديقة الحيوان يحصل كل شيء
هكذا قال لي احدهم، وانا صدّقت كل شيء!
القرود رمز الأمانة
والزرافات، منافقة
أما الفيلة فهي لطيفة، مع إنها سخيفة.
السعليات تشكّ في السبب من وراء الترميمات داخل القفص
بينما الحارس يسكر على العرق.
حمير الوحش تحمل الأفكار الرجعيّة
أما الظباء فهي تبشّر بملكوت الله الآتية لا محالة.
الحمام يحبك المؤامرة سرًّا
بينما الأقداد تلف وتدور مرارًا
إذًا تعال بسرعة وشوف
ما الذي يحصل في حديقة الحيوان.

السبت، 9 أبريل 2016

الخميس، 7 أبريل 2016